Rebuilding the tower of Babel in Girart de Roussillon
Title: Rebuilding the tower of Babel in Girart de RoussillonAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: An exploration of how languages are treated in an epic poem that survives in hybrid blends of...
View ArticleBetween hell and a fiery mountain: Antoine de La Sale's ascent of Vulcano
Title: Between hell and a fiery mountain: Antoine de La Sale's ascent of VulcanoAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: Antoine de la Sale's texts contain short fragments of allegedly...
View ArticleL'art roman et la poésie occitane: une question de traduction
Title: L'art roman et la poésie occitane: une question de traduction Author, co-author: Leglu, CatherineAbstract: This article suggests that the troubadour Marcabru's poetry has much in common with...
View ArticleNourishing lineage in Coudrette's Roman de Mélusine ou Histoire de Lusignan...
Title: Nourishing lineage in Coudrette's Roman de Mélusine ou Histoire de Lusignan (1401) Author, co-author: Leglu, CatherineAbstract: An exploration of what Melusine, a supernatural and hybrid mother,...
View ArticlePlace and movement in the old French Chanson de Toile
Title: Place and movement in the old French Chanson de ToileAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: Before the thirteenth century, Medieval theories of movement and of place and space depended on...
View ArticleA reading of Troubadour insult songs: the Comunals cycle
Title: A reading of Troubadour insult songs: the Comunals cycleAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: An analysis of a cycle of aggressive songs by troubadours.
View ArticleIllicit speech, unsayable bodies, and eighteenth-century medievalism:...
Title: Illicit speech, unsayable bodies, and eighteenth-century medievalism: "Nocrion: conte allobroge"Author, co-author: Leglu, CatherineAbstract: The eighteenth-century 'conte'"Nocrion" adapts an Old...
View ArticleConpains, vois tu ce que je voi?: gendered encounters in the Three Living and...
Title: Conpains, vois tu ce que je voi?: gendered encounters in the Three Living and Three DeadAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: The encounter of the three living and three dead is one of...
View ArticleThe 'Vida' of Queen Fredegund in 'Tote Listoire de France': vernacular...
Title: The 'Vida' of Queen Fredegund in 'Tote Listoire de France': vernacular translation and genre in thirteenth-century French and Occitan literatureAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: This...
View ArticleFaconner sa dame: amour et idolatrie
Title: Faconner sa dame: amour et idolatrieAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: The 'lady as idol' is a cliche of troubadour poetry, and of courtly love in general. Moving beyond the...
View ArticleMultilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan and Catalan...
Title: Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan and Catalan NarrativesAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: This monograph examines the gap between multilingualism and the...
View ArticleBetween Sequence and Sirventes : Aspects of Parody in Troubadour Lyric
Title: Between Sequence and Sirventes : Aspects of Parody in Troubadour LyricAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: This monograph, based on part of a doctoral thesis, is an enquiry into the...
View ArticleThe 'child of Babylon' and the problem of paternity in Medieval French...
Title: The 'child of Babylon' and the problem of paternity in Medieval French Alexander romancesAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: A study of the use of hybrid physical appearance both to...
View Article'A New Medea' in late medieval French narratives
Title: 'A New Medea' in late medieval French narrativesAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: Within a themed volume dedicated to the reception and adaptation of the story of Medea in many media...
View ArticleDid women perform satirical poetry? Trobairitz and Soldadeiras in Medieval...
Title: Did women perform satirical poetry? Trobairitz and Soldadeiras in Medieval Occitan poetryAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: Women poets (trobairitz) are named as authors of satirical...
View ArticleAntoine de La Sale's 'La Sale': the cannonball and the prince's head
Title: Antoine de La Sale's 'La Sale': the cannonball and the prince's headAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: The elderly tutor La Sale's didactic treatise for his charges (dated 1451)...
View ArticleSimone de Beauvoir, Les Bouches inutiles, edition with introduction
Title: Simone de Beauvoir, Les Bouches inutiles, edition with introductionAuthor, co-author: Leglu, CatherineAbstract: Intended for students, an edition with introduction to Simone de Beauvoir's only...
View ArticleSinngemäße Verschiebung. Franz Kafkas Roman "Der Verschollene" und das...
Title: Sinngemäße Verschiebung. Franz Kafkas Roman "Der Verschollene" und das ‚Projekt der Interkulturalität‘ Author, co-author: Heimböckel, Dieter
View Article‘The Sultan’s self shan’t carry me’: Negotiations of harem fantasies in...
Title: ‘The Sultan’s self shan’t carry me’: Negotiations of harem fantasies in Byron’s Don Juan Author, co-author: Sarha, JenniferAbstract: Lord Byron’s Don Juan is a poem which depends on gendered...
View ArticleLe Nationalisme en littérature : des idées au style (1870-1920)
Title: Le Nationalisme en littérature : des idées au style (1870-1920)
View Article